Vaikka sää ei olekaan meitä kovasti suosinut tänä kesänä, niin sen verran on kiirettä pitänyt, ettemme ole tätä blogiakaan ehtineet kirjoittaa :) !
Olemme pyrkineet hyödyntämään kaikki vähäisetkin aurinkoiset kesäpäivät ja tehty retkiä Kemiönsaaren kauneimpiin puutarhoihin, käyty läpi saaren moninaisia kirpputoreja, nautiskeltu kahvista & baakkelseista kesäkahviloissa, vietetty asukkaiden syntymäpäiviä pensionaatin terassilla jne. jne.
Fast vädret inte riktigt har gynnat oss i sommar, så har vi hunnit med en hel del.
Det gäller att ta tillfället i akt.
Vi har i år besökt många vackra trädgårdar på Kimitoön, tittat in på många Loppisar och njutit av kaffe och bakelser på olika cafér. Dessutom finns det ju alltid någon födelsedag att fira. Vi firar ju som bekant allt om det bara finns någon anledning till att fira :)
Vili osallistuu tietysti myös kekkereihin !
Vili är också med oss, förstås !
Nam, herkulliset synttärikakut !
Födelsedagens härliga bakelser !
Westersin kaunis puutarha. Olemme käyneet siellä jo kahdesti tänä kesänä :D !
Westers fina trädgård. Vi har redan varit där två gånger i sommar :D !
Kanala-Galleriassakin tuli vierailtua
Westersin kahvila, josta saa Suomen parasta jäätelöä !
Westers Café. Där kan du köpa Finlands bästa glass !
"Hei, siellä on taas oikea koiranilma ! Eiköhän lähdettäisi ulos kirmaamaan ?"
"Hej, kolla det är hundväder igen! Om vi skulle gå ut och rusa runt i vattenpölarna?"
Hyvää kesän jatkoa kaikille
toivottaa Pensionaatin väki
Vi på Pensionatet önskar er
en trevlig fortsättning på sommaren!
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti