maanantai 12. lokakuuta 2015

Syksyistä arkea Vardag på hösten


Syksy on saapunut jo tänne aurinkoiseen Västanfjärdiinkin. Illat pimenevät ja kylmenevät. Mikäpä silloin olisikaan parempaa kuin leipoa (ja varsinkin syödä) itsetehtyä myslileipää. Maistuu joko sellaisenaan tai kuuman keiton kera.
Ohje löytyy liitteestä: http://www.kotikokki.net/reseptit/nayta/631556/myslinen%20kauraleip%C3%A4/

Hösten har nu kommit till vårt soliga Västanfjärd. Kvällarna blir mörkare och kallare. Då är det roligt att baka och speciellt att äta, hembakat myslibröd. Smakar som sådant eller tex som tilltugg till soppa.
Resept hittar du här (på finska):
http://www.kotikokki.net/reseptit/nayta/631556/myslinen%20kauraleip%C3%A4/


Käymme sillointällöin myös tervehtimässä hevosia ja kissoja Patten tallilla.
                                       Mukavaa syksyn jatkoa kaikille !

Vi besöker ibland Pattes stall.  Där träffar vi både hundar och katter.
                                      Trevlig fortsättning på hösten!

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti