Sommaren var kort...? - Kesä oli lyhyt...?

Just idag är det enligt Iltasanomat kallare än i Sibirien, och nog käns det ju lite så också :/ Som tur har vi i alla fall fått njuta av varma, soliga sommardagar här tidigare. Vi har varit på en del utfärder runt om på ön och har även haft den stora glädjen att få ta emot tre nya boenden till Lammala samtidigt som vi äntligen kunnat öppna Vreta-huset! Jee! :) 

Med andra ord har det varit mycket på gång den senaste tiden och därför blivit lite mindre skrivet här i bloggen, men nu skall jag i alla fall sätta in lite bilder här från våra utfärder. Roliga tider med nya boenden och när Vreta-huset äntligen öppnats! :)

Juri tänään täällä on Iltasanomien mukaan kylmempää kuin Siperiassa, ja kyllähän se vähän siltä tuntuukin :/ Onneksi olemme saaneet nauttia sentään muutamasta kesäisestä ja lämpimästä päivästä tässä aikaisemmin. Olemme tehneet pieniä retkiä ympäri saarta ja suureksi riemuksemme olemme myös saaneet vastaanottaa kolme uutta asukasta. Samaan aikaan olemme vihdoin voineet aloittaa toiminta Vreta-talossa! Jee! :)

Toisin sanoen on ollut paljon kaikenlaista viime aikoina, minkä takia blogiin kirjoittelu on jäänyt vähemmälle. Mutta nyt laitan ainakin muutaman kuvan retkistämme. Hienoja aikoja kun on uusia asukkaita ja kun Vreta-talokin vihdoin on saanut ensimmäiset omansa! :)

Utfärd till vackra, stämningsfulla Sagalund.

Retki kauniiseen, tunnelmalliseen Sagalundiin.

En födelsedag har vi också hunnit fira :)

Tulipa yhtenä päivänä syötyä syntymäpäiväkakkuakin :)

Vi gjorde en picnick utfärd till Södrlångvik. Hade god tur med vädret och stannade en god stund nere vid stranden och kelade med lammen :)

Teimme eväsretken Söderlångvikiin. Oli hyvä tuuri sään kanssa ja viihdyttiin rannassa hellyydenkipeiden, ihanien lampaiden kanssa :)

Sälen har fin utsikt.

Hylkeellä on kaunis näköala.

Underbara får vid stranden :)

Ihanat lampaat rannalla :)

Till vår stora förtjusning fick vi idag plötsligt höra på levande musik utanför Knallis! Det visade sig vara från om en "reklamturné" för Baltic jazz och de inkomande musikfestspelen på Kimitoön. Rolig idé! Vi skulle gärna höra levande musik här i knutarna oftare ;)

Oli pakko jättää ulko-ovi hetkeksi auki kun Knallisken pihasta alkoi yhtäkkiä kuulumaan elävää musiikkia! Kävi ilmi, että kyseessä oli Baltic Jazzin ja tulevien Kemiönsaaren musiikkijuhlien "mainoskiertue". Hauska idea! Kuulisimme mieluusti useamminkin elävää musiikkia näillä kulmilla ;)

Hälsningar / Terveisin,

Katarina